Tradición · Enero

Kagami Biraki: así abrimos el año

El primer entrenamiento del año, en la playa, con cinturones de todos los grados.

← Volver al blog

En Japón, el Kagami Biraki (“abrir el espejo”) es la ceremonia con la que se inaugura el año nuevo. Las artes marciales adoptaron esa tradición hace más de un siglo, y desde entonces los dojos de todo el mundo abren cada enero con un primer entrenamiento ceremonial: una manera de decir que el año no empieza en el calendario, sino en el tatami.

En nuestro dojo, esa tradición tiene sabor panameño: el primer entrenamiento del año se hace en la playa. Arena en lugar de tatami, sol en lugar de techo, y decenas de karatecas —desde cinturones blancos hasta negros, niños y adultos— entrenando juntos frente al mar.

El año no empieza el 1 de enero. Empieza la primera vez que dices “Osu” con el gi puesto.

El Kagami Biraki es también un entrenamiento de humildad: las familias acompañan, los grados se mezclan y todos sudan por igual. Es la foto más fiel de lo que somos como comunidad, y la forma perfecta de recordar por qué entrenamos: para empezar cada año un poco más fuertes que el anterior.

Decenas de karatecas del dojo entrenando en la playa durante el Kagami Biraki
Kagami Biraki: todos los grados, un solo espíritu, frente al mar.

Si quieres que tu próximo enero empiece así, el primer paso se da hoy.

Reserva tu clase gratis